ประมูล อุณหธูป
(อุษณา เพลิงธรรม)
ประมูล อุณหธูป ใช้นามปากกา อุษณา เพลิงธรรม เกิดเมื่อวันที่
17 มิถุนายน พ.ศ. 2463 บิดาชื่ออุณห์ มารดาชื่อเพิ่ม เริ่มการศึกษาที่โรงเรียนเทวะกุญชร
บ้านหม้อ โรงเรียนมัธยมกล่อมพิทยา แล้วไปเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยมบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
เมื่ออายุ 18 ได้เข้าเรียนช่างรังวัดควบคู่ไปกับการทำงานที่กองรังวัด
จนสอบได้ประกาศนียบัตรช่างจัตวา
อุษณา เพลิงธรรม เริ่มงานเขียนหนังสือไปพร้อมๆ กับการทำหนังสือพิมพ์จากประชามิตร
มาบางกอก สยามสมัย แสนสุข สยามรัฐ สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์
จนเป็นบรรณาธิการชาวกรุง แต่ก็ประสบกับปัญหาสุขภาพ จนต้องออกมาแปลหนังสืออยู่กับบ้านและเจ็บป่วยเรื้อรังเป็นเวลานานถึง
20 ปี
อุษณา เพลิงธรรม เป็นนักเขียนที่ขึ้นชื่อในเรื่องความละเอียดลออและพิถีพิถันในการเลือกใช้ถ้อยคำ
ผลงานด้านนวนิยายที่โด่งดังของเขาคือ เรื่องของจัน ดารา
ส่วนเรื่องสั้น ได้แก่ชุด ช่อประยงค์ และ แกมเก็จ สำหรับการแปล
เขามักจะใช้จริง และได้รับความสำเร็จอย่างสูง ตั้งแต่เรื่องแรก
คือโลกียชน ซึ่งแปลงจากเรื่อง ตอร์ติล์ยาแฟลท ของจอหน์
สไตน์เบ็ค หลังจากนั้นก็มีเรื่องแปล เรื่องอื่นๆ ติดตามอีกหลายเล่ม
เช่น ปีศาลสันนิวาส, จอมทรนง, แสนแค้น,ซาลาโก้,เก็บเบี้ยในรังโจร,
โลงของอีส้า เป็นต้น
อุษณา เพลิงธรรม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2531
เมื่ออายุ 68 ปี ด้วยโรคหัวใจวาย
นามปากกา
อุษณา เพลิงธรรม เจ้าจำปี ทองคำเปลว มาลาธร อุ่ณห์ ปอธ.
จอรี ฯลฯ
สรุปผลงาน : ช่อประยงค์
แกมเก็จ (ภายหลังนำไปรวมพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อน
7 เล่มคือ เสพสมบ่มิสม ฤจะเริด รมเยศ สิเกลศยังโลดเถลิง
สเริงระบำ-ดำรู พรูควั่ง ถั่งนรกแลสวรรค์ ตราบเดือนตะวันฟั่นฟ้าแลดินเพียงประคิ่นแหล่งหล้า
บารนี) ฯลฯ
รวมเรื่องสั้น-สั้น : ดอกรัก โสมส่องแสง ทางหรดี ของหิมพานต์
(ใช้นามปากกา "เจ้าจำปี")
นวนิยาย : เรื่องของจัน ดารา
เรื่องแปล : โลกียชน เจ้าแม่ทองคำ แสนแค้น เก็บเบี้ยในรังโจร
โลงของอีส้า
จอมทระนง ซาลาโก้ ปีศาลสันนิวาส ฯลฯ
เรื่องอื่นๆ : ไม่ตายดอกเพราะอดเสน่หา ชมรมโปกฮา
"ดิฉันนับถือแกมากในฐานะคนอ่านถือว่าเป็นนักเลงภาษ...แกเป็นคนเฉยๆ
ไม่ใครช่างพูด แต่ถ้าพูด
ลึก คม"
กฤษณา อโศกสิน
"สำหรับนักเขียนท่านนี้อย่าใช้คำว่าประทับใจเลยครับ
เรียกว่าผมบูชางานของคุณประมูลเลยทีเดียว"
อาจินต์ ปัญจพรรค์
|