Posts Categorized: บทวิจารณ์วรรณกรรม / บทความ

The Catcher in the Rye เราไม่อาจรองรับใครได้ ถ้าเรากำลังร่วงหล่น

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

โฮลเดน คอลฟิลด์ เป็นเด็กหนุ่มขวางโลก ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้สำหรับเขาล้วนเฟก ล้วนน่าเกลียด น่าขยะแขยง หากคิดเป็นสัดส่วน คงมีสัก 1% เท่านั้นที่เด็กหนุ่มผู้นี้ชอบ ส่วนอีก 99% เขาเกลียด

Herr jensen STEIGT AUS การเผชิญหน้าระหว่างระบบกับปัจเจก

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

มนุษย์เป็นสัตว์สังคม นั่นคือความจริงที่เราต่างรู้กันดีอยู่ เมื่อมนุษย์มาอยู่รวมกัน สังคมจึงถูกสร้างขึ้นพร้อมๆกับข้อกำหนด (ซึ่งได้วิวัฒนาการต่อมาเป็นธรรมเนียมประเพณีและกฎหมาย)

ขอความรักบ้างได้ไหม ? (เรื่องของคน 2 คน กับผี 2 ตัว)

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

ผมชั่งใจอยู่นาน ว่าจะเขียนถึงหนังสือเล่มนี้ดีไหม เพราะหากมองอย่างผิวเผิน หนังสือเล่มนี้อาจเป็นแค่นวนิยายฆาตกรรมที่ โหด จิต และผิดมนุษย์เท่านั้น

kanokpong

ถึงเวลานินทาคนตาย เมื่ออ่าน โลกหมุนรอบตัวเอง และ นิทานประเทศ

Posted by & filed under วรรณกรรมไทย.

และแล้วก็ได้เวลา…นินทาคนตาย…เมื่ออ่าน “โลกหมุนรอบตัวเอง” และ “นิทานประเทศ” ของ กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ / สำนักพิมพ์นาคร

Half-a-Life

Half a Life เราไม่สามารถเป็นใครอื่นได้นอกจากตัวเราเอง

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

วิลลี่ จันดราน คือเด็กชายที่เกิดมาในยุคที่ประเทศอินเดียตกอยู่ใต้อาณานิคมของจักรวรรดินิยมอังกฤษ ตระกูลของเขาเป็นตระกูลพระ

Kafka

จากคดีความสู่คำพิพากษา

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

จากคดีความสู่คำพิพากษา ฟรันซ์ คาฟคาและชาติ กอบจิตติ ความสลดหดหู่ที่เกิดขึ้นในคำพิพากษาของชาติ กอบจิตติคงไม่ใช่เรื่องที่ต้องย้ำหรือนำมาเล่าย้อนในที่นี้

Bartleby

Batleby, The Scrivener

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

Batleby, The Scrivener ‘ ภาษาอื่น ‘ ในโลกของการสื่อความหมาย Batleby, The Scrivener เป็นเรื่องสั้นขนาดยาวของนักเขียนชาวอเมริกันเฮอร์แมน เมลวิลล์

Dante

นรกใน Devine Commedia ของดังเตกับนรกในในไตรภูมิพระร่วง

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

หลังจากที่ผมทำแบบทดสอบอันหนึ่งซึ่งสามารถระบุบอกได้ว่าเมื่อตายไปแล้วผมจะไปอยู่ในส่วนใดในนรกของดังเต อลิเกียรี (1265-1321) กวีเอกชาวอิตาเลียน ผู้ประพันธ์ Divina Commedia

ความเรียบเรื่อยและแปลกแยก เสน่ห์ของ แกะรอยแกะดาว

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

“ลองอ่านหนังสือเล่มนี้ดูสิ แปลกดีนะ ยังอ่านไม่จบหรอก แต่ให้ยืมก่อน เพราะไม่คิดจะอ่านต่อแล้ว” คำพูดสั้นๆ ประโยคนี้ของเพื่อนร่วมงาน

THE-SECRET-GARDEN11

สวนปริศนา ( THE SECRET GARDEN )

Posted by & filed under วรรณกรรมต่างประเทศ.

กระแสความนิยมของคนอ่านหนังสือในปัจจุบันนั้นนิยมการอ่านหนังสือแปลเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมเยาวชน เนื่องจากวรรณกรรมเยาวชนที่แปลมาจากภาษาต่างประเทศมีเพิ่มมากขึ้น